Embout de store Velux DKL cassé : le remplacer pour de bon
L'embout gris de la barre de charge d'un store Velux DKL s'use sous le frottement du cordon. Pièce du commerce, version renforcée ou impression 3D en PETG avec œillet : comment choisir.
Par l'atelier Chouette

Le store occultant de votre fenêtre de toit descend de travers, accroche d'un côté, ou refuse de rester en place à mi-hauteur. Vous regardez de plus près : la petite pièce grise au bout de la barre du bas est fendue, ou carrément partie en morceaux. Bonne nouvelle, c'est l'une des pannes les plus simples à régler sur un store Velux DKL.
La réponse courte : oui, cet embout se remplace sans changer le store. Un lot d'embouts compatibles « renforcés » se trouvait à 19,99 € sur Amazon lors de notre vérification, un revendeur Velux propose des embouts en sachet pour le DKL Slim, et une version imprimée en PETG entre dans notre tranche « petite pièce de rechange », de 8 à 20 €. Le vrai sujet n'est pas tant le prix que la durée de vie : si rien ne protège la pièce du frottement du cordon, elle recassera.
Quelle est cette pièce, exactement ?
Sur un store occultant DKL (et sa variante DKL Slim), la toile est tendue par une barre de charge, le profilé rigide que vous attrapez pour monter ou descendre le store. À chaque extrémité de cette barre, un embout en plastique gris fait deux choses à la fois :
- il glisse dans la coulisse latérale de la fenêtre, ce qui guide le store bien droit ;
- il laisse passer les cordons qui maintiennent la barre à la hauteur voulue, par friction.
Dans les catalogues de pièces, on la trouve sous le nom d'embout de barre de charge, de glissière ou de « slide », souvent avec la référence 948445. C'est ce numéro qu'affichent aussi bien un lot compatible vendu sur Amazon que le modèle 3D publié sur Printables. Sur le forum du revendeur Takfonster, un propriétaire de store DKL 42BB10X décrivait exactement la même chose : il cherchait « les pièces plastiques grises dans lesquelles les cordons du store passent ».
Deux pièces à ne pas confondre Si c'est le store entier qui tombe, et non la barre du bas qui dérive, le coupable est plus probablement le support de fixation en haut de la fenêtre (le système Pick&Click). C'est une autre pièce, avec d'autres contraintes, notamment la chaleur sous la toiture.
Pourquoi elle casse : le cordon qui scie le plastique
Un embout de barre de charge ne casse presque jamais d'un coup. Il s'use. Le cordon en nylon qui le traverse frotte contre le plastique à chaque manipulation, toujours au même endroit. Au fil des années, il creuse un sillon, la paroi s'amincit, puis elle cède. Parfois la pièce se fend en deux, parfois c'est seulement le passage du cordon qui s'ouvre, et le store perd son maintien d'un côté.
À cette usure mécanique s'ajoute l'environnement. Un store de fenêtre de toit vit collé à un vitrage incliné, en plein soleil, dans une pièce sous les combles qui chauffe l'été et refroidit l'hiver. Le plastique vieillit, devient plus cassant, et supporte de moins en moins bien le frottement.
Le fait que des vendeurs tiers commercialisent désormais des embouts « version renforcée » en dit long : la faiblesse est connue. Et c'est aussi la piste suivie par l'auteur du modèle Printables, qui a intégré à sa pièce un œillet métallique de 5 mm pour que le cordon frotte sur du métal, et non plus sur du plastique.
Vos quatre options, comparées sans langue de bois
Avant tout, une vérification : Velux annonce deux ans de garantie sur ses stores, avec des exceptions selon les modèles. Si votre store est récent, commencez par là, avec la facture sous la main. Une pièce d'usure qui lâche au bout de dix-huit mois mérite au moins la question.
Si la garantie est derrière vous, voici comment les solutions se comparent.
| Solution | Prix constaté | Points forts | Limites |
|---|---|---|---|
| Embouts en sachet chez un revendeur Velux | Selon le revendeur | Pièce conçue pour le store, ajustement garanti | Même conception que celle qui vient de s'user |
| Embouts compatibles « renforcés » | 19,99 € le lot (Amazon, prix à la rédaction) | Prêts à poser, pensés contre l'usure du cordon | Qualité variable d'un vendeur à l'autre, pas de recours auprès de Velux |
| Impression 3D sur mesure | 8 à 20 € (petite pièce, grille de l'atelier) | PETG, œillet métallique, ajustable si votre coulisse diffère | Demande une pièce ou un relevé pour caler les cotes |
| Collage de l'embout cassé | Quelques euros de colle | Immédiat | Ne tient pas : la zone collée est justement celle qui frotte |
Le collage : à oublier, pour une fois
Nous aimons réparer, mais soyons clairs : coller un embout de barre de charge, c'est perdre son temps. La cassure se trouve presque toujours sur le passage du cordon, là où le frottement a aminci la paroi. Même si la colle prend, le cordon continuera de scier exactement au même endroit, sur une épaisseur encore plus faible. Au mieux, vous gagnez quelques semaines.
La pièce du revendeur : fiable, mais pas miraculeuse
Remplacer l'embout par le même modèle neuf remet le store en état, sans surprise sur l'ajustement. C'est la solution à choisir si vous voulez un résultat strictement identique à l'origine. Gardez simplement en tête qu'elle reproduit la même faiblesse : si le premier embout a tenu de longues années, le second devrait suivre le même chemin, ce qui reste honorable.
Le lot compatible renforcé : souvent le meilleur rapport effort-résultat
À 19,99 € le lot, avec une conception qui vise précisément le point faible, c'est une option sérieuse, et nous le disons sans détour : si vous avez un seul store et que le lot correspond à votre modèle, commandez-le. Vérifiez seulement la compatibilité annoncée avec votre référence de store (elle figure sur l'étiquette du store ou de la fenêtre), et lisez ce que le vendeur promet exactement par « renforcé ».
L'impression 3D : quand elle devient le bon choix
Faire imprimer l'embout prend tout son sens dans quelques situations précises :
- le lot du commerce n'est pas disponible, ou ne correspond pas à la version de votre store ;
- vous avez plusieurs stores de la même génération et préférez tout traiter d'un coup, avec des pièces identiques ;
- la coulisse de votre fenêtre accroche légèrement et vous voulez un embout un poil plus fin, ou plus long ;
- vous êtes à Dijon ou autour, et vous préférez une pièce contrôlée sur votre store plutôt qu'un colis de plus.
Un embout qui a cassé par usure ne doit pas être copié à l'identique : il doit être amélioré à l'endroit précis où il s'est usé.
Ce que change une version imprimée bien pensée
Le modèle publié sur Printables par Samuel Vetsch donne un bon point de départ, et ses recommandations rejoignent les nôtres. Il indique en toutes lettres que « le PLA ne tient pas à la chaleur en été » et conseille le PETG, ou mieux encore le PCTG, avec des couches de 0,15 mm et un remplissage de 60 %.
La matière : PETG, pas de PLA sous un toit
Le PLA est parfait pour beaucoup d'objets du quotidien, mais pas collé à une vitre de toit exposée plein sud en juillet. Il se ramollit et se déforme bien avant les autres matières courantes. Pour cet embout, nous partons sur du PETG : il encaisse mieux la chaleur, il est moins cassant, et il glisse correctement dans une coulisse. Si votre fenêtre est particulièrement exposée, l'ASA est une alternative encore plus stable face à la chaleur et aux UV. Notre guide filament ou résine explique pourquoi une petite pièce mécanique comme celle-ci se fait en filament, et non en résine.
L'œillet métallique : le détail qui fait durer la pièce
C'est l'amélioration qui compte vraiment. Un œillet de 5 mm serti dans le passage du cordon supprime le contact nylon contre plastique : le cordon glisse sur un bord métallique lisse qui ne se creuse pas. Sans lui, même un bon PETG finira par s'user, simplement plus lentement que l'original.
L'orientation et le remplissage
Une pièce imprimée n'a pas la même résistance dans tous les sens : elle est plus fragile entre les couches. Nous orientons donc l'embout pour que les efforts du cordon et de la coulisse ne cherchent pas à décoller les couches, et nous remplissons généreusement une pièce aussi petite. Si le sujet vous intéresse, notre article sur ce qui rend vraiment une pièce imprimée solide détaille ces choix.
Votre embout Velux est cassé ? Envoyez-nous une photo de la barre de charge et la référence de votre store : nous vous disons si le lot du commerce suffit ou si une version imprimée avec œillet vaut le coup.
Ce qu'il faut nous envoyer pour une pièce qui glisse du premier coup
Un embout de store paraît simple, mais il doit coulisser sans jeu excessif ni frottement. Pour le refaire correctement, voici ce qui nous aide le plus :
- La référence du store, inscrite sur l'étiquette (type DKL ou DKL Slim, taille, code couleur). Elle permet de savoir à quelle génération de pièce on a affaire.
- L'embout cassé, tous les morceaux, si vous pouvez le retirer. C'est de loin la meilleure base : on relève les cotes au pied à coulisse sur la pièce réelle.
- À défaut, l'embout intact de l'autre côté, en photo sous plusieurs angles avec une règle posée à côté.
- Une photo de la coulisse de la fenêtre, pour vérifier la largeur du rail dans lequel l'embout glisse.
Côté fichiers, rien n'est nécessaire de votre part. Si vous avez déjà téléchargé le modèle Printables, dites-le nous : il est publié sous licence Creative Commons non commerciale, et l'imprimer pour votre propre store reste un usage personnel. Nous pouvons aussi le reprendre et l'adapter à vos mesures. Pour en savoir plus sur les formats, notre guide STL, 3MF, STEP, OBJ fait le tour de la question.
Délai et prix
Une petite pièce comme celle-ci se situe dans la tranche « petite pièce de rechange » de notre grille de tarifs, entre 8 et 20 €. Comptez généralement deux à trois jours d'impression à partir d'un modèle existant, et environ une semaine s'il faut redessiner la pièce d'après la vôtre (la conception sur mesure démarre à 35 €). Le devis est gratuit et nous répondons sous 24 heures ouvrées. Retrait gratuit à l'atelier sur rendez-vous, livraison autour de Dijon à 5 € ou envoi partout en France dès 7 €.
Pour un seul embout, soyons honnêtes : entre le lot du commerce à 19,99 € et une pièce imprimée plus l'envoi, l'écart financier est faible. L'intérêt de l'impression tient surtout à l'œillet, à l'ajustement et à la possibilité d'équiper plusieurs stores d'un coup.
Changer l'embout : la méthode prudente
Nous ne prétendons pas reproduire la procédure officielle Velux, qui peut varier selon la génération du store. Voici plutôt les précautions qui évitent la plupart des mauvaises surprises :
- Photographiez tout avant de démonter, surtout le chemin des cordons : par où ils entrent dans l'embout, par où ils ressortent, comment ils sont arrêtés. C'est le détail qu'on oublie et qui fait perdre une heure au remontage.
- Remontez le store en position haute, ou travaillez à hauteur confortable, pour ne pas tendre les cordons inutilement pendant l'opération.
- Retirez l'embout cassé sans tirer sur le cordon : il doit rester intact, c'est lui qui assure le maintien du store. S'il est lui-même effiloché, c'est le moment de le signaler au revendeur ou de le remplacer.
- Enfilez le cordon dans le nouvel embout en suivant exactement le parcours de vos photos, puis emboîtez l'embout dans la barre de charge.
- Testez à la main sur toute la course : le store doit descendre droit, rester à mi-hauteur sans glisser, et remonter sans accroc.
Changez de préférence les deux embouts en même temps : s'ils ont le même âge, celui qui tient encore est probablement aussi usé que celui qui vient de lâcher.
Les limites de la réparation
- Un cordon abîmé ne se répare pas avec un embout neuf. Un cordon effiloché ou détendu doit être remplacé, sinon le store continuera de glisser.
- Une toile déchirée ou décollée de sa barre sort du cadre de cette pièce : c'est souvent le moment de comparer avec un store neuf.
- Un store motorisé ou solaire n'est pas concerné par cet article, qui vise les stores manuels DKL. N'imprimez rien qui touche à la motorisation.
- Sous garantie, remplacer vous-même une pièce par une pièce non d'origine peut compliquer une réclamation ultérieure : appelez d'abord le vendeur.
Si votre embout est introuvable ou si votre store date d'une génération plus ancienne que les références courantes, la démarche reste la même que pour toute pièce cassée introuvable : partir de la pièce réelle, la mesurer, et la redessiner en corrigeant son point faible.
Chouette 3D n'est pas affilié à Velux ; nous réalisons une pièce compatible, sur mesure, pour la réparation de votre store. Les noms de marque et de modèle sont cités à titre descriptif.
Une pièce à refaire ?
Envoyer une photo →

